Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Byebyeantilles

Byebyeantilles
  • De Pointe-à-Pitre et les îles de la Guadeloupe (Marie-galante, Les Saintes) vers Saint-Martin en passant par Antigua, Saint-Kits, les Îles Vierges. Périple informel sur 6 semaines à bord de Byebye.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Byebyeantilles
Archives
Visiteurs
Depuis la création 2 294
3 mars 2012

Samedi 3 mars Saint-Martin

la mer est agitée, houle de 2.5 - 3 mètres, 20 noeuds de vent

Au prés la chute du génois bat. on craint la déchirure.à 23h30 on enroule le génois: moteur et Grand Voile. Le vent forcit à 25 noeuds, Clair de lune.

On tire des bords

BVI - St-Martin

à l'arrivée à Marigot, c'est samedi, on voit passer devant nous une régate "Heineken",

P1010559 torsion copie

P1010523 rec

des virements de bouée avec des coques et des voiles agglutinés:

il y a eu, paraît-il quelques frictions de coques ...

P1010533 rec

P1010522 rec 2

Au mouillage, dans la baie de Marigot, en attendant l'ouverture du pont et l'accés à la Marina Royale

un ballet d'élégantes frégates

P1010550 rec

P1010548 rec

Bye-Bye au ponton en attente du prochain équipage: le 8 on accueille Vincent à l'aéroport 1 heure avant mon départ vers le printemps dans la Drôme

On vient de vivre 2 mois exceptionnels. Merci Philippe.

P1010567

P1010566 mod

la totalité du périple

trace totale

clair de lune sur l'océan

P1010571 mod

Publicité
Publicité
2 mars 2012

Vendredi 2 mars Gorda Sound, Prickley Pear

Mouillage bien stable dans le sable. Du vent par rafales.

magnifique plan d'eau turquoise à Gorda Sound

P1010419

snorkeling à côté du bateau. l'agitation de l'eau la rend un peu trouble sous la surface

P1010420

De beaux massifs de coraux 

P1040288 niv

P1040291 niv

et des gorgonnes aux nervures d'un bleu intense

P1040302 niv

P1040304 niv

P1040317 niv

P1040323 niv

P1040325 niv

P1040328 niv

P1040296 niv

Vers 11h on affale le génois rapidement entre 2 rafales pour consolider des déchirures le long de la chute

un génois en bout de course. Consolidation de fortune pour arriver jusqu'à St-Martin

P1040332

 P1040334

 à 14h on quitte le mouillage

P1010425

pour contourner Prickley Pear et passer dans le lagon de Eustatia.Des couleurs incroyables

Prickley et Eustatia

P1010443

P1010437P1010435

à quelques emcablures l'île privée de Nicker Island

P1010441

un minuscule îlot ave ses 3 palmiers

P1010497

mouillage dans 4 mètres de fond. Fond plat de sable pur ondulé où l'on ne voit que des raies et leurs poissons pilotes

P1040352 niv ombres

P1040346 niv ape

et quelques lambis qui se trainent comme des escargots sur le sable

P1040360 rec

P1040365

et quelques grosses étoiles de mer

P1040357 mod 2

à 17h 30 départ du mouillage de Eustatia Island vers l'est, vers St-Martin

Prikley Pear et Eustatia trace

au près, 2 ris dans la GV, mer agitée.

à la nuit tombée on se répartit les quarts: Chacun 2 h 30.

dernier regard sur les Îles Vierges Britanniques, BVI, où l'on s'est régalé. 

les mouillages de St-Martin et les BVI me semblent les plus beaux sites que l'on ait vus

P1010505

 

 

 

 

 

 

 

1 mars 2012

Jeudi 1er mars Virgin Gorda

à 9 h on lève l'ancre, direction Virgin Gorda, pour faire la sortie des BVI à Spanish Town, et prendre de l'essence et du gasoil.

On hisse la grand voile au mouillage avec 2 ris

dès qu'on sort de la baie 20 - 25 noeuds au près, mer agitée, ça mouille.

P1010328

P1010330

Peter Island à V Gorda

 Un canot à moteur disparaît sous les embruns qu'il soulève. une bonne gite pour ce monocoque malgrés 2 ris.

P1010331

P1010337

on tire des bords qui nous font passer à nouveau très près de Tortola

P1010341

à 11 h arrivée à Spanish-Town, capitale ( de quelques centaines d'habitants) de Virgin Gorda

P1010354P1010350

poisson-bière-wifi au centre du petit ensemble actif

P1010349

après les rapides formalités de sortie à l'immigration (0,75 $ de taxe !!), quelques courses d'avitaillement en produits frais

P1010346P1010356

et on passe à la station du port pour de l'essence pour l'annexe et du gasoil pour Bye-Bye. Les cuves du port sont vides avant que nos jericans ne soient pleins. On nous fait poireauter un moment à attendre un reponsable (qui doit faire sa sieste) lassés on part comme cela.

P1010352 recP1010353

 

 

 

 

P1010358

route au nord vers Gorda Sound où nous étions déjà le 5 février, des eaux turquoises derrière une barrière de corail

Drake's anchorage 4-2

Drake's anchorage 3-2

P1010361

dernière vision de Tortola

P1010375

P1010393

P1010392

Drake's anchorage 1-2_modifié-1

mouillage à Gorda Sound

P1010387

P1010411 mod

P1010416

 

Les dernières lumières du jour sur Gorda Sound

 

 

et l'heure du Ti Punch a sonné

29 février 2012

Mercredi 29 février Peter Island

Nuit calme, on est à l'abri complet de la houle et des vagues, mais pas du vent, baignade au lever à 7h du matin, l'eau est bonne mais la sortie dans le vent un peu glaciale.

P1010285

snorkeling au soleil du début de matinée

P1040285

l'eau est très claire, non agitée par les vagues ou la houle.Très beau site.

P1040121

P1040135

P1040184

P1040178 rec

P1040235

P1040176

P1040166

P1040270

P1040282

petite balade à pied dans l'après-midi, au fond de la baie un passage vers Sprat Bay

sprat Bay

P1010287

P1010289

P1010291

P1010293

espace réservé à un hôtel de luxe

P1010303

P1010298

P1010304

P1010305

 

 

P1010307

finalement on est mieux dans la baie d'à-côté, Great Harbour

 

28 février 2012

Mardi 28 février Peter Island

Pluie et rafales de vent dans la nuit. La méteo annonce plusieurs jours de temps pluvieux, à grains

Au lever du jour temps calme, doux, plein soleil levant.

un paquebot de croisière arrive très très lentement. 

P1010262

manoeuvres d'amarrage à un ponton qui semble dérisoire face à la masse de cet immeuble flottant.

P1010270 rec

 P1010263

 

rafales de vent au mouillage à plus de 30 nds

14h 45 nous quittons Road Harbour

P1010264

vers Peter Island sous génois seul

Tortola à Peter Island

nous pensions nous abriter au mouillage de Little Harbour, isolé et tranquille... c'est plein

P1010273

Mouillage à Peter Island

direction Great Harbour, arrivée à 16h, pas de vent dans le cockpir, pas de vague, ni houle, très protégé

P1010275 mod

je pars faire un peu de reconnaissance au masque, nous sommes près de la rive qui tombe abrupte, nous avons mouillé par 15 mètres de fond. Très vite arrive un grain qui assombrit les fonds, j'y retourne demain matin.

P1010278

P1010280

 

 

Publicité
Publicité
27 février 2012

Lundi 27 février de JVD à Tortola

au lever, une chasse aux poissons avec rassemblement et agitation incroyable de pélicans qui s'alertent et arrivent de tous côtés.

P1010218

leur rassemblement dérive doucement avec le banc de poisson

P1010220

à 8h30 départ de JVD vers Sopers Hole, marina située à l'extrême ouest de Tortola à quelques miles d'ici.

il y a un atelier-correspondant pour la marque de notre groupe électrogène Panda qui est en panne (problème de vieillesse, le coude d'échappement est rouillé et fuit)

P1010224

quelques grains se succèdent

P1010226

et saluent notre départ d'un bel arc-en-ciel

P1010229 mod 2

JVD - TORTOLA carte

P1010230

nous arrivons dans la passe qui sépare Tortola des USVI au fond de laquelle est la marina de Sopers Hole

P1010234 mod

P1010237

une petite plage sympa sur Little Thatch

P1010242

Sopers Hole

mais impossible de trouver une bouée libre, la baie en est pleine. On tente de mouiller l'ancre par 17 m de fond, de suite un dinghy est là pour nous dire que nous sommes trop près d'une bouée qui va être bientôt occupée par son propriétaire.

P1010243

on abandonne l'escale de Sopers Hole et on file sur Road Harbour que l'on connait déjà

P1010246

on se met à l'ancre dans l'avant-port

P1040112

et à la capitainerie on contact Frank, le technicien que l'on connaît. Il essaie de trouver la pièce et nous rappellera.

Il ne nous a jamais rappelé: on continuera sans groupe électrogène jusqu'au retour à St-Martin.

P1010250

celui-ci a fait un plongeon en piquée à 2 mètres de nous.

P1010247

avitaillement et achat du repas pour le soir au takeaway chinois pour moins de 10$. On part à la recherche de bouteille de butagaz: introuvables.

un arrêt-bière-Carib obligatoire au bar de la marina avant de regagner le bateau

P1010249

P1010248

une vedette des Coast Guards américains en visite:les USVI sont en face à quelques miles

P1010253

le soir toute la baie et les collines illuminées en face. Si la ville n'est pas belle de jour, ce spectacle de nuit est magnifique.

 

 

 

26 février 2012

Dimanche 26 février JVD - White Bay

A 10 h en annexe au petit ponton de bois.

On a programmé la balade à pied jusqu'à White Bay, la baie d'à-côté, dans laquelle on avait fait une rapide incursion avec mouillage le 10 février.

Jost Van Dyke bouée

Cette fois-ci on y va à pied. Il fait chaud, la côte est raide pour passer le petit col qui nous donne une première vision idyllique des eaux turquoises nuancées, une longue plage dorée, la verdure en fond. Quand la carte postale devient réalité c'est magique.

P1010124

P1010125

le choix: continuer notre chemin ou descendre vers le Stress Free Bar. On n'a pas hésité.

P1010127

P1010131

ensemble hétéroclite, bar les pieds dans le sable et dans l'eau

P1010178

P1010181

P1010133

P1010135

le festival des pélicans

P1010138

Le Stress Free Bar, le pendant du Foxy's de l'autre côté de la colline

P1010145

ici la déco est basée sur le coquillages en tous genres

P1010146

avec aussi des inscriptions laissées par les gens de passage

P1010151

P1010149

un amoncellement bizarre et sympa

P1010154

P1010156

P1010165

mais vraiment Stress Free...

P1010158

P1010159

on poserait volontiers son sac ici pour quelques jours

P1010176

P1010167

P1010172

P1010160

P1010177

P1010179

retour: la côte est aussi dure d'un côté que de l'autre... 

en haut un dernier regard sur cette merveille

P1010182

de l'autre côté la baie de Great harbour, le mouillage

P1010189

et au fond dans les arbres le Foxy's

P1010196

c'est dimanche, en passant devant l'église, des gospels nous parviennent par les fenêtres ouvertes

P1010198

sur la plage, personne aujourd'hui.

seuls des vieux véhicules récupérés de l'armée US

P1010201

P1010204

P1010202

retour au bateau

P1010207

25 février 2012

Samedi 25 février de St-Croix à Jost Van Dike

Les photos des 23-24-25 sont perdues: le 25 dans la journée la carte SD ne veut plus rien savoir, ni lecture ni enregistrement.


à 8 h on hisse la grand voile au mouillage, départ au moteur dans la passe balisée au milieu des coraux

accès port de Christiansted

trajet St-Croix - BVI

 

20 - 25 noeuds de vent, 2 ris dans la GV et le génois: on marche 8 - 9 noeuds

mer agitée creux de 2.5 - 3 mètres, ça bouge. Beau temps

on passe entre St-Tomas et St-John au moteur (vent turbulent, irrégulier ou nul) puis voile pour les derniers miles restant jusqu'à JVD

passage USVI

 

passage entre USVI

A Jost Van Dike, dans la baie de Great Harbour, arrivée sur bouée un peu acrobatique, le moteur babord reste bloqué en marche avant ! solidarité des gens de mer, un bateau proche nous voyant en difficulté vient immédiatement en annexe nous aider, puis un autre qui se trouve être un skiper qui suit Bye-Bye depuis le Brésil, et qui prend une bière avec nous une fois tout rentré dans l'ordre.

Philippe plonge dans la cale moteur:un boulon était parti de la transmission, problème résolu. Chaque jour a sa petite ou grosse "galère", comme sur tous les bateaux.

un dinghy fait le tour des bouées: 20$ la nuit. Demain on se mettra quelques mètres plus loin, à l'ancre. Gratuit.

à terre pour les formalités d'entrée, le petit batiment de la police face au ponton:

P1030412 redim

les taxes d'entrée sont bien moins chère ici (10$) qu'à Virgin Gorda (75$), et les formalités plus rapides, malgré l'accueil glacial de la fonctionnaire.

P1030423

Quelques courses de fruits et légumes (pas grand chose ici sinon des tomates)

P1030425

P1030426

et surtout passage obligé au Foxy's: boire une bière bien fraîche en retenant une table pour ce soir.

C'est samedi et il y a un orchestre. les tables sont pleines d'américains. La chanteuse reprend des "tubs" américains, inconnus de nous, qu'ils reprennent en choeur tout en dansant. Ambiance vraiment sympa.Orchestre et chanteuse très bons.

P1010105_modifié-1

des cocktails très bons et variés mais un peu légers en rhum...

P1010107_modifié-1

la déco spéciale.plafonds de la paillote tapissée de cartes postales, de cartons, de tee-shirt dédicacés, de drapeaux et de quelques ... sous-vêtements dédicacés

P1010109_modifié-1

P1010110

P1010111_modifié-1

P1010115_modifié-1

Et c'est aussi soirée buffet, grillades, fumées, odeurs....

P1010116_modifié-1

des ribs, du poulet aux épices, du poisson délicieux

P1010117_modifié-1

la queue autour du buffet, patiemment, dans la bonne humeur américaine.

P1010118_modifié-1

P1010119_modifié-1

Ne surtout pas manquer le Foxy's un samedi soir.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24 février 2012

Vendredi 24 février St-Croix

Les photos des 23-24-25 sont  perdues: le 25 dans la journée la carte SD ne veut plus rien savoir, ni lecture ni enregistrement.


On tire des bords au portant

à 2 h du matin virement lof pour lof, le vent à un peu changé, on est tribord amure

à 8 h petit déj. au soleil dans le cockpit, de la houle travers arrière, il faut s'accrocher

St-Croix

l'arrivée se fait par un chenal très balisé, l'île est barrée de récifs de corail

accès port de Christiansted

à 14h arrivée à St-Croix on se met sur bouée

accès port de St-Croix

à 15h 30 en annexe à terre au service de l'immigration et contrairement à ce qu'on avait entendu, on ne peut arriver ici sans visa. Et beaucoup de français arrivent ici comme vous, nous dit le très aimable et courtois colosse derrière sa vitre. Philippe parlemente, coups de tél à la hiérarchie: vous pouvez obtenir un visa ici et maintenant mais c'est 500 $ !! prix officiel ou non, on refuse ce qui ressemble à une arnaque. Nous pouvons passer la nuit au mouillage et il faut partir demain.

en sortant on se remet avec une "Bud" bien fraîche au bar du port et j'achète un tee-shirt "St-Croix" avec un sentiment de dépit.

On nous a répété qu'en venant ici à partir des BVI par un ferry on obtenait un visa (tarif normal, peut-être même gratuit). On nous a conseillé de procéder ainsi et de revenir avec notre voilier !!

Dommage. Cette île doit être intéressante, à l'écart elle semble peut fréquentée par les plaisanciers, longtemps danoise elle a gardé une architecture typique paraît-il: "St-Croix semble, avec ses anciennes maisons danoises, être sortie intacte du XVIIIè siècle... ses façades de couleur pastel et ses arcades..." (Patuelli). En outre des lagons et barrières de corail à explorer.

retour au bateau.


 


23 février 2012

Jeudi 23 février Départ pour St-Croix

Les photos des 23-24-25 sont perdues: le 25 dans lajournée la carte SD ne veut plus rien savoir, ni lecture ni enregistrement.


Nuit au mouillage à l'îlet Pinel

Il a plu un peu cette nuit. quelques petits problèmes avec le câble d'embrayage.

On part vers Tintamarre à nouveau à 1 mile . tôt le matin on peut reprendre la même bouée libre la plus proche des coraux, on arrive à 9h

Journée farniente, snorkeling, lecture... dans un endroit idyllique

à 18 h on lève le mouillage, départ pour St-Croix

St-Martin - St-Croix

premier bord tribord amure vers Anguila, à quelques miles au nord puis babord amure 2 ris dans la GV tout le génois

20 noeuds de vent, puis 25. au portant, houle de 2 à 3 mètres comme annoncée par le Cross Antilles-Guyane

on n'est plus qu'à 2 pour prendre les quarts: un peu plus dur surtout le 2ème quart:

21 - 23h30 Philippe  23h30 - 2h Xavier  

2h - 4h30     "          4h30 - 7h     "

 on a lu et on a entendu dire qu'on pouvait aborder St-Croix (île US) avec un passeport biométrique, ce que nous avons tous les 2.

 

Publicité
Publicité
1 2 3 4 5 > >>
Publicité