Byebyeantilles

15 janvier 2012

Dimanche 15 janvier 2012

Arrivée d'Orly à Pointe à Pitre à 18h 30 par vol Air France, il fait nuit. pris par la douceur de la température dès la sortie de l'avion. Je suis accueilli par Philippe et Albert et Christophe gendre d'Albert qui fait nous fait profiter de sa voiture pour rallier la marina de Pointe à Pitre. 

Au ponton je retrouve Bye-Bye qui était resté à Salvador en janvier 2011 lorsque le RIDS était parti pour l'Amazone.

Bye-Bye, Catamaran Catana 431.

Philippe et Vincent, ses 2 copropriétaires sont venu le récupérer en Octobre dernier en vue d'une remontée non-stop vers la Martinique, et la marina du Marin, pour un chek-up complet et réparations aux chantiers du Marin (qui avaient accueilli Caiperinha en avril 2011).

P1230250 mod

P1230508

 Martine est au bateau, et l'équipage pour la semaine à venir est au complet.

La Guadeloupe

accueil chaleureux au bateau et émotion de retrouvailles 6 mois après la fin du RIDS et l'arrivée à Sète

 

Posté par navegacaobrasil à 02:53 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]


16 janvier 2012

lundi 16 janvier Petite Anse

Dès le petit déjeuner, quelques courses d'avitaillement au "Champion" du coin,

P1230222 rec

puis départ de la marina vers 11h pour un mouillage sur la côte ouest avant de gagner Antigua à 30 miles environ au nord de la Guadeloupe.

Pour tout ce périple l'incontournable "Patuelli", Guide de navigation des Antilles est à bord

on longe la côte est de Basse-Terre, avec la Souffrière dégagée des nuages.

le phare de la Pointe du Vieux Fort

P1230223 mod

 

trajet 16 01 2012

vers 16h 30 on choisit un mouillage abrité, pas trop fréquenté: la "Petite Anse" à peu près à mi chemin sur la côte ouest, côte abritée des vents dominants d'est, les alizées.

P1230241 mod

P1230247 mod

 

Posté par navegacaobrasil à 03:26 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
Tags : ,
17 janvier 2012

Mardi 17 janvier Antigua

Nuit calme au mouillage.

lever 6h30, petit-déj et départ à 8h pour Antigua.

P1230249 mod

On remonte la côte ouest de Basse-Terre bien abritée et dès que l'on arrive dans le "canal" entre les 2 îles: 25 noeuds de vent apparent,

P1230251 mod

on aura aussi quelques "grains" avec rafales de vent et pluie, de génération rapide et spontannée.

P1230256 mod

1 ris dans la grand-voile et génois adapté.

trajet 17 01 2012

Antigua opencpn

Vers 16 h arrivée à Antigua (en mai dernier on avait pris un mouillage dans la grande baie fermée et protégée de Falmouth Harbour, à gauche) on va cette fois-ci dans l'anse profonde et protégée d'"English Harbour", à droite.

P1230258 mod flèches

English harbour

superbe structure à l'entrée de Falmouth Harbour

P1230263 mod

Bien encombré, les bateaux sont proches, un anglais vient courtoisemment nous faire remarquer que nous sommes près de lui!! ce qui veut dire bien sûr qu'il serait heureux de nous voir nous éloigner un peu... ce qu'on fait.

P1230268 mod

descente à terre  pour les formalités d'entrée douane, police, port mais tout est déjà fermé. Petit tour dans cette petite ville que l'on connaît puis retour à bord.

La nuit pluie et grain: le mouillage à bien tenu.

 

 

18 janvier 2012

Mercredi 18 janvier Antigua

lever général 6h 30, vers 9h départ en annexe  pour le port de Falmouth.

100_0317 rec

l'équipage, de G à Dr: Albert, Xavier, Martine, Philippe

P1230280

Comme l'an dernier, les formalités sont longues:

P1230272

formulaires à remplir à la main en plusieurs exemplaires, mentionnant tous les membres d'équipage, passage dans 4 bureaux différents, mais intransigeants: tout à la main, crampe de l'écrivain assurée pour Philippe le skipper.

coût total: droits d'entrée + port = 350 doll caribéens # 120 €

P1230278

Durée totale: 1 heure.

en sortant on prend un taxi pour se rendre à la capitale St-Johns, distante de 25 km.

Avant change de monnaie: ici c'est le dollar caribéen, valant environ 3 fois moins que l'euros. Et encore à l'effigie de

la Reine Elisabeth 2.

P1230269

Arrivés à St-Johns: une de maisons basses de 1 à 2 étages en moyenne, toutes, ou presque en bois, souvent peint de couleurs vives.

D'emblée la ville est dominée par un énorme paquebot blanc qui domine tous les toits de ces tourelles et passerelles.

P1230282

les plaques d'immatriculation rappellent que le pays est composé des 2 îles Antigua et Barbuda

P1230284

visite du musée ethnographique local

P1230285

les premières populations les Arawaks, chassés plus tard par les Caraïbes venus de la région amazonienne

P1230286

petite halte à midi dans une cantine de quartier ultra-dépouillée, nourriture simple, basique mais bonne

P1230291

toute la capitale est en maisons de bois de 2 étages maximum, peintes

P1230298P1230296

monument au "père de la patrie" héros de l'indépendance

P1230306

P1230304

retour en bus à Falmouth Harbour avec ses maisons de bois peintes sur pilotis en ciment comme dans toute l'île (région à cyclones)

P1230307

et le centre très "british Nelson" du début 19ème 

P1230311

la cale du petit chantier naval

P1230308

et la boulangerie...

P1230312

et retour au bateau à la nuit

P1230315

Posté par navegacaobrasil à 03:56 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
Tags : , ,
19 janvier 2012

Jeudi 19 janvier Antigua

départ dans la matinée d'English Harbour après les courses en produits frais.

P1230316

l'aire de mouillage, fermée par d'anciens fortins

P1230320

le "trou à cyclones", entrée de la mer très profonde en fjords dans les terres où les bateaux tentent de se protéger en cas de cyclone.

P1230330

on quitte le mouillage abrité derrière des falaises érodées, appelées "Colonnes d'Hercules"

P1230323

route vers l'est pour 1h 30 de navigation

de English Harbour à Ricketts Harbour

P1230331

on longe une côte alternant plages protégées et falaises 

P1230332

vers un mouillage désert appelé Ricket Harbour sur une minuscule île: Green Island

Richetts Harbour

P1230335

 P1230334

baignade et vision au masque du corail et des poissons multicolores

P1230343

dans cette petite crique fermée et protégée (mais non sans risque) par une barrière de corail

puis départ avant le coucher du soleil pour rejoindre la Gadeloupe et Pointe à Pitre par la côte ouest "sous le vent"

P1230350

une grande partie de la nuit se fera au moteur, faute de vent, en particulier sur la côte ouest de Basse-Terre.

Posté par navegacaobrasil à 20:18 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]


20 janvier 2012

vendredi 20 janvier Pointe à Pitre

Lever du jour à 6h

trajet Antigua Guadeloupe

On passe à nouveau dans l'autre sens la pointe du Vieux fort

P1230381

avec les dernières lumières du phare

P1230404 mod

et la Soufrière qui se pare des roses du levant

dans 4 heures nous seront à nouveau à la marina de Pointe à Pitre

dans l'après-midi visite de l'Aquarium de Pointe à Pitre

P1230407

P1230410

P1230427

et le soir repas au restaurant pour fêter l'anniversaire de Martine avant son départ demain pour la métropole

 

Posté par navegacaobrasil à 20:45 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
21 janvier 2012

Samedi 21 janvier Les Saintes

dans la matinée, avitaillement ( Carrefour de Jarry) pour le week-end prévu aux Saintes.

Martine part pour son vol vers la France en début d'après-midi.

Arrivent Florence (fille d'Albert) Christophe son mari et leurs 2 garçons Titouan et Ewann.

Vers 16h on quitte la marina, direction au sud vers l'archipel des Saintes à 3 h de bateau. On est sous voiles, au portant. Tout va bien.

P1230444

À gauche la Soufrière au coucher du soleil, puis la nuit arrive.

Les Saintes 1

On se cale sur la balise verte de la passe de la baleine qu'on laisse à babord pour entrer dans la passe (trace bleue)

Les Saintes arrivée

dans le noir, dans l'anse du Bourg, prise de coffre un peu difficile (houle et bouée agitée)

descente à terre pour tous, on déambule dans les petites rues désertées des touristes à cette heure jusqu'à un petit restaurant au bord de l'eau, pour une nourriture locale ( dorade) avec en fond le bruit du ressac dans la nuit.

Posté par navegacaobrasil à 03:39 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
Tags : , , ,
22 janvier 2012

Dimanche 22 janvier Les Saintes

le bateau a été très ballotté par la houle, toute la nuit, mouillage trés "rouleur"

au matin on décide de partir prendre un petit déjeuner plus au calme, un peu plus loin dans l'anse Bois-Joli

Les Saintes 2_modifié-1

et finalement sur bouée au pied de l'îlet à Cabrit.

P1230445

Baignade générale

on débarque en annexe sur l'île. 1 seul habitant sur cette petite île, un potier : Ulrich. Il nous raconte qu'il habitait autrefois sur Terre de Haut, comme potier ; on a édifié des éoliennes à côté de chez lui, insupportable : négociation, on lui attribue ce lopin de terre et une masure délabrée, où il a transféré son atelier.

P1230455

P1230449

Il récupère, par temps de pluie, l'eau boueuse qui dévale de la colline et en fait sa terre.

P1230458

un moule unique de masque avec des variantes et de la peinture, qui servent de pot de fleur.

P1230453

P1230452

Les enfants sont intéressés, Ulrich leur propose de s'asseoir au tour et de tourner leur propre terre cuite, puis peinte et décorée de coquillage.

P1230450

P1230454

 

Quelle fierté pour eux lorsqu'on revient l'après-midi chercher leur œuvre après séchage
A pied, en 15mn on est au sommet, au Fort Joséphine, des bâtiments délabrés, restes d'une surveillance napoléonienne.

P1230461

Vers 16h retour vers Pointe à Pitre. 20 nœuds de vent de face avec la houle, ça bouge, ça mouille.

P1230481

Mais coucher de soleil sublime sur notre droite : la Soufrière en contre-jour.

P1230498

P1230501

P1230506

ce n'est pas une éruption de la Soufrière, simplement les derniers feux du soleil couchant.

Arrivée de nuit à la marina dans le chenal balisé vert et rouge.

Posté par navegacaobrasil à 03:42 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
Tags : , ,
23 janvier 2012

Lundi 23 janvier Pointe à Pitre

journée à la marina

des courses d'avitaillement en frais.

quelques petits travaux, changement de poignée de coffre, nettoyage des contacts électriques...

petit problème : le moteur tribord ne démarre pas ! Vérifications, aidé par JP de Pacificcool. Finalement le technicien Volvo viendra mercredi matin : problème de contact ou de relais électriques probable.

P1230514

Le soir des retrouvailles : les équipages de Pacificcool (JP et Evelyne) et de Paloma (Yvar et Ascencion) viennent pour une apéritif prolongé. Réminiscences, du printemps 2011 au Brésil ...

Posté par navegacaobrasil à 03:43 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
24 janvier 2012

Mardi 24 janvier Basse-Terre

petite inquiétude au lever : le ciel est gris chargé, menaçant. Une petite ondée puis tout se dégage. On arrive dans la période sèche

En attendant l'intervenant Volvo, journée locale.

P1230526

On part en voiture sur Basse-Terre : Arrêt à la Cascade aux écrevisses.

P1230527

P1230524

P1230548

 

P1230538

P1230543

P1230539

Végétation luxuriante, tropicale, humide.

P1230562

Route vers la côte caraïbe, ouest, route de végétation tropicale toute en virages qui suit la côte de plages en villages et en falaises.

Halte déjeuner à Deshais,

P1230549

au bord de l'eau, air doux, petit souffle, temps clair, je goûte un vivaneau grillet.

P1230553

P1230554 mod

Au loin l'ombre de l'île volcanique de Montserrat à 30 miles, notre prochaine destination.

P1230556

Retour par le nord, par Sainte-Rose et retour à la marina.

 

Posté par navegacaobrasil à 03:44 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]